Harry Mans: Ciao, siediti!
Giorgia: Grazie..
HM: Mi hanno detto che ieri hai festeggiato il tuo
compleanno…
G: Si, esatto.
HM: Immagino di non poterti chiedere quanto "giovane"
eri prima di ieri…
G: Bhé… ieri era il mio trentunesimo anno di vita!!
HM: 31!! Ma sembri molto più giovane
G. Davvero?
HM: Come fa una ragazza così giovane a cantare
canzoni in cui si parla di amore e di morte? In "e poi" parli
di entrambe, non è vero?
G: Si, è un concetto che sta nel mezzo, tra l'amore e la morte, credo
cha a volte l'amore ti spinga a cambiare te stesso come se dovessi morire
per poi rinascere e rinnovarti completamente allo scopo di andare oltre,
di superare tutto.
HM: Come sei arrivata ad esprimerti in questo tipo
di canzone?
G: La mia vita personale è un "casino".. vuoi che ti racconti?
HM: Certo...
G: Abbiamo abbastanza tempo??!
HM: Si, dimmi...
G: Nella mia generazione, io vengo dall'Italia, non so nel resto del mondo…,
siamo passati attraverso gli anni dell'emancipazione femminile, del divorzio
ecc.. Molti di noi hanno assistito alla separazione dei propri genitori
e quindi ora siamo fatti "così",…non sappiamo se credere
più nel matrimonio, nella famiglia o focalizzarci piuttosto sulla
carriera, sul lavoro. Io sto cercando di focalizzarmi su me stessa, vorrei
essere una persona migliore, ma non è facile…. Un po' mi sento
in colpa perché non sono sposata e non ho figli…
HM: Sei ancora giovane dai… non si sa mai! Hai
lavorato con Pavarotti?
G: Si!
HM: Com'è lavorare con lui? Anche io ci ho
lavorato, ho cantato con lui nel 1991 anche se solo in una prova generale..
anzi, ti mostro con orgoglio questa foto… ero un po' più grasso,
ho perso peso…
G: Bella foto! .. ora sembri più giovane!
HM: Grazie, anche tu!! Ah ah.. ma dimmi, com'e stato
lavorare con lui?
G: Bhè.. una bella sensazione, una grande emozione, anche perché
io ero molto giovane e lui una grande stella, lo show era importantissimo
e volevo essere all'altezza di poter cantare con lui… ricordo che mi
disse una cosa bellissima: "Non preoccuparti dei musicisti e dell'orchestra…
tu vai.. loro ti seguono!!" ….o magari seguivano LUI, forse!!
HM: E' quello che diceva anche a me: "Seguimi,
seguimi!"
G: Esatto!
HM: Tu hai anche cantato per il Papa con Andrea Bocelli,
com'è andata?
G: Ho incontrato Andrea al Festival di Sanremo, che è una grande
manifestazione canora in Italia, nel 1994… In quel periodo Andrea faceva
musica pop…. Dopo qualche anno abbiamo duettato in una bellissima canzone
"Vivo per lei". Lui è un grande artista, per me è
stato molto importante lavorare con lui, ho potuto mescolare la mia musica
e la mia cultura con un altro genere… visto che io sono "pop"!
HM: Lunedì prossimo è un gran giorno
per noi!! Esce il tuo primo CD, creato in esclusiva per il mercato olandese:
"E poi".. che stai per farci ascoltare, vero?
G: Si.. posso?
HM: Certo…
G: Ok, ci provo… vado…
Traduzione a cura di Alessandro Lunetta.
|
